✨マルスウイスキー（本坊酒造）
✨Mars Whisky（Honbo）

【ワインとシェリー、どちらの樽香に惹かれますか？】

マルス信州蒸溜所が贈る「岩井トラディション」の限定フィニッシュシリーズのご紹介です。

🍷 ワインカスク フィニッシュ
赤ワイン樽で追加熟成。上品なベリー系の甘酸っぱさと、ほどよいタンニンが重なり、華やかで奥深い味わいに仕上がっています。

🥃シェリーカスク フィニッシュ
レーズンや熟した果実の濃厚な甘みと、とろけるような口当たり。甘口シェリー（ペドロ・ヒメネス）樽由来のリッチな余韻を堪能できます。

こだわり抜かれたウイスキーと樽の個性が織りなすハーモニーをお楽しみください。

🟢Reservations required🟢
　　　　　　
📍MAIZURU KITCHEN
📍1-9-11 Maizuru, Chuo-ku, Fukuoka City
📍福岡市中央区舞鶴1-9-11

🚃最寄駅
西鉄福岡駅／地下鉄天神駅
🚃Nearest Stations
Nishitetsu Fukuoka Station / Tenjin Station (Subway Airport Line)

【Wine Cask or Sherry Cask: Which is your preference?】

Introducing the limited-edition finish series of "Iwai Tradition" by Mars Whisky.

🍷 Wine Cask Finish
Finished in red wine casks. It offers a elegant combination of fruity berry sweetness, delicate tannins, and a beautifully layered complexity.

🥃 Sherry Cask Finish
Finished in rich Pedro Ximénez sherry casks. Experience luscious notes of raisins, dark sugars, and a velvety smooth texture.

【紅酒桶與雪莉桶，您偏好哪一種風味？】

為您介紹由 MARS 威士忌精心打造的「岩井 Tradition」限定過桶系列。

🍷 Wine Cask Finish (紅酒桶)
於紅酒桶中進行二次熟成。優雅的莓果酸甜與細緻的單寧完美交織，帶來層次豐富且華麗的口感。

🥃 Sherry Cask Finish (雪莉桶)
於極甘口 Pedro Ximénez 雪莉桶中熟成。濃郁的葡萄乾與黑糖香氣，伴隨如絲綢般滑順的口感，餘韻悠長。

【와인 카스크 & 셰리 카스크, 어떤 풍미를 좋아하시나요?】

마르스 위스키의 대표�