Restaurant Guru「RECOMMENDED」賞　受賞のご報告

 

Restaurant Guru「RECOMMENDED」賞　受賞のご報告

 

この度、舞鶴キッチンは
Restaurant Guru（レストラングル）にて、

「RECOMMENDED」賞を受賞いたしました。

Restaurant Guruより、下記のコメントとともに
受賞のご連絡を頂戴しております。

 

 

Restaurant Guruより、「おすすめ」賞の受賞を心よりお祝い申し上げます。厳選されたオーガニックの日本食材の卓越した使用、温かく丁寧なおもてなし、そしてランチや特別な日のディナーを思い出深い体験へと変える親密な雰囲気は、お客様から常に高く評価されています。品質へのこだわり、各料理への丁寧な説明、そして日本の最高級食材を紹介する情熱は、世界中のお客様に忘れられない印象を残していることは明らかであり、この栄誉をもって、皆様のご尽力に感謝申し上げます。

 

本アワードは、複数の口コミサイトに寄せられた
お客様からの評価・レビューをもとに集計された結果とのことです。
日本ではまだ馴染みの少ないサイトではありますが、
海外では信頼性の高いレストラン評価サイトとして知られています。

 

日本における素晴らしい生産者様の想いや取り組みを

より多くの方々にお伝えする。

そして、皆様の健康にお役に立ちたいという思いで努めております。

その取り組みを評価していただけたことを大変嬉しく思っております。
今後とも、皆さまに心地よいひとときをお過ごしいただけるよう、
一層精進してまいります。

引き続きのご愛顧を、何卒よろしくお願い申し上げます。

 

Announcing Maizuru Kitchen's “RECOMMENDED” Award from Restaurant Guru

We are pleased to announce that Maizuru Kitchen has been awarded the “RECOMMENDED” distinction by Restaurant Guru.
Restaurant Guru has notified us of this award, accompanied by the following comment:

 

We are delighted to reach out from Restaurant Guru to congratulate you on receiving our “Recommended” award. Guests consistently highlight your exceptional use of organic, carefully sourced Japanese ingredients, the warm and attentive hospitality, and the intimate atmosphere that turns both lunches and special-occasion dinners into memorable experiences. It is clear that your dedication to quality, detailed explanations of each dish, and the passion you bring to showcasing Japan’s finest products have left a lasting impression on visitors from around the world, and we are pleased to recognize your efforts with this distinction.

 

This award is based on aggregated results from customer ratings and reviews submitted across multiple review sites.
While still relatively unfamiliar in Japan, Restaurant Guru is recognized internationally as a highly reliable restaurant review platform.

We strive to share the passion and efforts of Japan's outstanding producers with a wider audience.
And we are dedicated to contributing to your health and well-being.
We are deeply honored that our commitment has been recognized.

We will continue to strive to provide you with pleasant moments.
We sincerely appreciate your continued patronage.

Translated with DeepL.com (free version)