【福岡観光】浮羽稲荷神社で出逢う日本の原風景　Fukuoka Tourism Information　Ukiha Inari Shrine: A Breathtaking Path of Red Torii Gates.

【福岡観光情報】連なる朱い鳥居の向こうに広がる絶景。浮羽稲荷神社で出逢う日本の原風景

【福岡絕景】延綿山腹的朱紅鳥居居高臨下！盡收築後平原美景的「浮羽稻荷神社」。
【후쿠오카 관광】산기슭을 따라 늘어선 붉은 도리이의 장관. 치쿠고 평야가 한눈에 들어오는 '우키하 이나리 신사'.

Ukiha Inari Shrine: A Breathtaking Path of Red Torii Gates. Nestled in the scenic hills of Ukiha, Ukiha Inari Shrine is famous for its stunning tunnel of ninety-one vivid red torii gates. Climbing up the mountain path reveals a breathtaking panoramic view of the Chikugo Plains. Discover this hidden spiritual gem in Fukuoka, where traditional Shinto aesthetics perfectly harmonize with Japan’s beautiful rural landscapes.

 福岡市内から車を走らせること約1時間。果物の里として知られるうきは市の山沿いに、一歩足を踏み入れた瞬間に心を奪われる、幻想的な聖地があります。それが「浮羽稲荷神社（うきはいなりじんじゃ）」です。

この神社の最大の見どころは、山の斜面に沿って遥か上方へと連なる、鮮やかな朱色の鳥居です。

90基以上もの鳥居が美しいトンネルのように続く階段を、一歩ずつ登っていく。その鳥居の隙間から木漏れ日が差し込む光景は、どこか異世界へと繋がっているかのような神秘的な美しさに満ちています。

そして、この旅のハイライトは、鳥居の参道を登りきった高台からの景色です。 振り返ると、眼下にはどこまでも広がる筑後平野（ちくごへいや）の壮大なパノラマと、のどかな田園風景、そして連なる朱い鳥居が完璧な調和を見せる、唯一無二の絶景が広がります。春には桜、秋には紅葉が彩りを添え、四季折々の表情で訪れる人々を迎えてくれます。

京都の伏見稲荷大社や山口の元乃隅神社を彷彿とさせながらも、どこか静けさと日本の原風景としての美しさを色濃く残す場所。

洗練された福岡の都市カルチャーを堪能した後は、少し足を延ばして、大自然と信仰が織りなす「朱の絶景」に身を置いてみませんか。

---

📌 スポット概要

• スポット名： 浮羽稲荷神社（うきはいなりじんじゃ）

• 見どころ： 城ヶ鼻公園の山沿いに連なる91基の鳥居、筑後平野を見下ろす絶景、商売繁盛や五穀豊穣の神様

• 公式情報： アクセス方法や周辺の観光情報（うきはのフルーツ狩りや古民家カフェなど）の詳細は、公式ウェブサイト（https://ukiha-inari.jp/）をご確認ください。

#UkihaInari #FukuokaTourism #ToriiGates #VisitJapan #KyushuTravel #HiddenGemJapan #BeautifulJapan #ShintoShrine

 

從福岡市內驅車出發約1小時。在以「水果之鄉」聞名的浮羽市山麓，隱藏著一個讓人一踏入便為之傾倒的幻想般聖地——那便是「浮羽稻荷神社」。

這座神社最具代表性的絕景，正是順著山坡地勢、向著高處延綿不絕的鮮紅朱漆鳥居。

拾級而上，90多座鳥居猶如一條美麗隧道般延伸開去。當陽光穿透鳥居的縫隙、灑落點點木漏之光時，整片光景充滿了神秘感，彷彿正通往另一個未知的異世界。

而這趟旅程最精彩的高潮，莫過於登上鳥居參道盡頭的高台。 驀然回首，眼下是無邊無際、壯麗開闊的築後平原全景，與恬靜的田園風光。那連綿不絕的朱紅鳥居與大自然完美融合，展現出獨一無二的震撼絕景。春天櫻花爛漫，秋天紅葉如火，四季更迭的動人美景隨時迎接著到訪的旅人。

這裡雖讓人聯想到京都的伏見稻荷大社或山口的元乃隅神社，卻多了一份獨特的寧靜，完好地保留了日本原風景的純粹之美。 在盡情暢玩了時尚洗練的福岡市區之後，不妨走遠一點點，讓自己沉浸在這座由大自然與信仰共同織就的「朱紅絕景」之中吧。

---

 

후쿠오카 시내에서 차로 약 1시간. '과일의 고장'으로 잘 알려진 우키하시의 산기슭에는 발을 디디는 순간 마음을 빼앗겨 버리는 환상적인 성지가 있습니다. 바로 '우키하 이나리 신사'입니다.

이 신사에서 가장 눈여겨봐야 할 최고의 볼거리는 산비탈을 따라 저 멀리 높은 곳까지 끝없이 이어지는 선명한 주홍빛 도리이입니다.

90개가 넘는 도리이가 아름다운 터널처럼 이어진 계단을 한 걸음씩 걸어 올라갑니다. 도리이 사이사이로 나뭇잎을 통과한 햇살이 비쳐 드는 풍경은, 마치 인간 세상을 벗어나 또 다른 이세계로 연결되는 듯한 신비로운 아름다움으로 가득 차 있습니다.

그리고 이 여행의 하이라이트는 도리이 참배길을 모두 올라간 높은 고개에서 바라보는 풍경입니다. 뒤를 돌아보면 눈앞에 펼쳐지는 끝없는 치쿠고 평야의 장엄한 파노라마와 아늑한 전원 풍경, 그리고 길게 늘어선 붉은 도리이가 완벽한 조화를 이루는 유일무이한 절경이 펼쳐집니다. 봄에는 벚꽃, 가을에는 단풍이 색채를 더하며 사계절 각기 다른 표정으로 찾아오는 이들을 맞이합니다.

교토의 후시미 이나리 대사나 야마구치의 모토노스미 신사를 연상시키면서도, 특유의 고요함과 일본 고유의 원풍경이 가진 아름다움을 짙게 남겨두고 있는 곳. 세련된 후쿠오카의 도심 문화를 만끽한 후에는, 조금만 더 발걸음을 옮겨 대자연과 신앙이 자아내는 '붉은빛의 절경' 속에 온몸을 맡겨보시는 건 어떨까요?

---

 

Примерно в часе езды от центра города Фукуока, у подножия гор в городе Укиха, известном как «край фруктовых садов», скрывается сказочное, священное место, которое очаровывает с первого же шага. Это синтоистское святилище Укиха Инари.

Главная достопримечательность этого храма — цепочка ярко-алых ворот-тории, уходящая высоко вверх по горному склону.

Вы шаг за шагом поднимаетесь по лестнице, где более 90 ворот образуют живописный туннель. Солнечные лучи, пробивающиеся сквозь зазоры между тории, создают мистическую атмосферу, будто эта тропа ведет в другое, параллельное измерение.

Но кульминацией этого путешествия становится вид, открывающийся со смотровой площадки на самой вершине. Стоит повернуться назад, и вашему взору предстанет захватывающая панорама бескрайней равнины Чикуго, умиротворяющий сельский пейзаж и бесконечная лента алых ворот, сливающиеся в идеальной гармонии. Весной этот пейзаж украшает нежно-розовая сакура, а осенью — пылающие клены, благодаря чему природа встречает гостей новыми красками в любое время года.

Это место напоминает знаменитые храмы Фусими Инари в Киото или Мотоносуми в Ямагути, но при этом сохраняет особую тишину и первозданную красоту традиционной японской глубинки. Насладившись изысканной урбанистической культурой Фукуоки, почему бы не отправиться чуть дальше, чтобы погрузиться в этот «алый пейзаж», рожденный союзом великой природы и древней веры?