【福岡イベント】「福岡ボルドーワイン祭り2026」が今年も開催！[Fukuoka] A Perfect Marriage of Early Summer Breeze and Fine Wine: "Fukuoka Bordeaux Wine Festival 2026" Returns!

【福岡】初夏の夜風と最上のマリアージュ。「福岡ボルドーワイン祭り2026」が今年も開催！

皆様、こんにちは。爽やかな初夏の訪れとともに、街が華やかな活気に包まれる季節となりました。本日は、私たちが店を構える福岡の街で、毎年多くのワインラヴァーを魅了する特別な屋外イベントをご紹介いたします。

福岡市とフランス・ボルドー市の姉妹都市締結を記念して始まった「福岡ボルドーワイン祭り」が、今年も開催されます。開放的な空間の中で、最高峰のボルドーワインと福岡の美食をカジュアルかつ上質に愉しめる、まさに大人のための五感を満たすフェスティバルです。

会場には、ボルドーワイン委員会（CIVB）が公認する最高品質のワインから、現地でもなかなか手に入らない希少な銘柄、そしてソムリエが厳選した特別なセレクトまで、多彩なラインナップが揃います。さらに、ワインの味わいを引き立てる福岡の人気飲食店による特別メニューや、会場を美しく彩る音楽の生演奏など、格別なひとときを演出する仕掛けが満載です。

伝統を重んじ、テロワール（風土）の個性を最大限に引き出すボルドーワインの造り手たちの姿勢は、私たちが日々追求している「九州の豊かな自然が育んだオーガニック食材の命を活かす」という料理へのこだわりとも深く通じ合うものがあります。

心地よい夜風を感じながら美酒を味わった後は、ぜひ大人の隠れ家のような落ち着いた空間で、その余韻を深めませんか。

当「舞鶴キッチン」は、会場からもアクセスの良い中央区舞鶴にございます。純オーガニックの食材を用いた身体に優しい日本料理と、厳選された美酒を揃え、皆様の上質な夜をさらに特別なお時間にするお手伝いをいたします。ワインの余韻に浸りながら、心ほどける贅沢なディナーをぜひお愉しみください。

• イベント名： 福岡ボルドーワイン祭り2026

• 公式ウェブサイト： https://bordeaux-fukuoka.com/

  (※開催日時・会場などの詳細スケジュールは、決定次第公式ウェブサイトにて順次アップデートされます)

---

 

 [Fukuoka] A Perfect Marriage of Early Summer Breeze and Fine Wine: "Fukuoka Bordeaux Wine Festival 2026" Returns!

Hello to all our valued guests. As the refreshing early summer breeze arrives, Fukuoka begins to sparkle with sophisticated energy. Today, we are delighted to introduce a highly anticipated annual event that captivates wine lovers from all over the world, right here in our beautiful city.

Celebrating the rich sister-city relationship between Fukuoka and Bordeaux, France, the "Fukuoka Bordeaux Wine Festival" is back again this year. This premium open-air festival offers a refined yet relaxed atmosphere where attendees can indulge in world-class Bordeaux wines paired with exceptional gastronomy.

The festival features an impressive lineup, ranging from high-quality wines officially recognized by the Bordeaux Wine Council (CIVB) to rare vintages and exclusive selections curated by top sommelier networks. To elevate your experience, renowned local restaurants offer specially crafted dishes designed to complement the wines perfectly, all accompanied by live musical performances that set a sophisticated mood under the evening sky.

The dedication of Bordeaux winemakers—who honor centuries of tradition while fully embracing the unique character of their terroir—deeply resonates with our philosophy at Maizuru Kitchen: honoring the essence of natural ingredients and celebrating the rich bounties of Kyushu’s organic land.

After enjoying an exquisite glass under the stars, we invite you to continue your elegant evening in a more intimate and serene setting.

Located in the nearby Maizuru/Tenjin area, Maizuru Kitchen awaits you with meticulously prepared, pure organic Japanese cuisine and premium beverages. Let the beautiful lingering notes of your wine transition into a nourishing, luxurious dinner experience that delights both body and soul.

• Event Name: Fukuoka Bordeaux Wine Festival 2026

• Official Website: https://bordeaux-fukuoka.com/

  (Note: Detailed schedules, dates, and venues will be progressively updated on the official website.)

---

 

【福岡】初夏夜風與極致美酒的完美交融。年度盛事「福岡波爾多葡萄酒節2026」盛大回歸！

各位貴賓好。伴隨着初夏清爽的微風，福岡這座城市再次迎來了充滿優雅活力的季節。今天，想為喜愛品味生活的您，介紹一個每年都令無數葡萄酒愛好者引頸期盼的戶外盛事。

為慶祝福岡市與法國波爾多市締結姊妹城市而舉辦的「福岡波爾多葡萄酒節（Fukuoka Bordeaux Wine Festival）」，今年將再次隆重登場。在充滿異國情調的開放式空間中，您可以一邊感受初夏舒適的夜風，一邊品嚐頂級的波爾多佳釀與福岡在地美饌，是專為追求生活品味的人士打造的五感盛宴。

活動現場陣容極其奢華，從波爾多葡萄酒行業協會（CIVB）官方認證的高品質葡萄酒，到當地亦難得一見的珍稀年份，乃至由專業侍酒師嚴選的限定酒款皆一應俱全。此外，現場更匯聚了福岡人氣餐廳專為搭配葡萄酒而設計的精緻料理，並伴隨着浪漫的現場音樂演奏，將現場的法式優雅氛圍推向極致。

波爾多酒莊尊重傳統、將風土（Terroir）特色發揮到極致的釀酒哲學，與我們「舞鶴廚房 (Maizuru Kitchen)」所堅持的「尊重九州大自然、活化純有機食材生命力」的料理靈魂有著深深的共鳴。

在會場享受過微醺的浪漫時光後，不妨移步至環境清幽、宛如大人隱密私房餐廳的空間，讓這份美好的餘韻得以延續。

「舞鶴廚房」位於交通便利的中央區舞鶴，我們已為您準備了由純有機食材烹調的頂級精緻和食與嚴選名酒。期待在威士忌或葡萄酒的香氣過後，為您的精緻夜晚錦上添花，帶來身心富足的奢華晚宴體驗。

• 活動名稱： 福岡波爾多葡萄酒節2026

• 官方網站： https://bordeaux-fukuoka.com/

  (※詳細的舉辦日期、時間及會場資訊，將於官方網站陸續公布。)

---

 

[후쿠오카] 초여름의 밤바람과 최상의 마리아주, ‘후쿠오카 보르도 와인 축제 2026’ 올해도 개최!

고객 여러분, 안녕하십니까. 싱그러운 초여름의 시작과 함께 거리가 화사한 활기로 가득 차는 계절입니다. 오늘은 저희 마이즈루 키친이 위치한 후쿠오카에서 매년 수많은 와인 애호가들을 매료시키는 아주 특별한 야외 이벤트를 소개해 드립니다.

후쿠오카시와 프랑스 보르도시의 자매결연을 기념하여 시작된 ‘후쿠오카 보르도 와인 축제’가 올해도 어김없이 찾아옵니다. 탁 트인 개방적인 공간에서 최고급 보르도 와인과 후쿠오카의 미식을 캐주얼하면서도 품격 있게 즐길 수 있는, 그야말로 미식가들을 위한 오감 만족 페스티벌입니다.

행사장에는 보르도 와인 협회(CIVB)가 공인하는 최고 품질의 와인부터 현지에서도 구하기 힘든 희귀한 빈티지, 그리고 전문 소믈리에들이 엄선한 스페셜 셀렉션까지 다채로운 라인업이 마련됩니다. 여기에 와인의 풍미를 한층 더 돋워줄 후쿠오카 인기 레스토랑들의 특별 메뉴와 행사장을 아름답게 물들이는 라이브 음악 연주가 더해져 특별한 로맨틱함을 연출합니다.

전통을 존중하고 테루아(풍토)의 개성을 최대한 이끌어내는 보르도 와인 생산자들의 장인 정신은, 저희 마이즈루 키친이 매일 추구하는 ‘규슈의 풍요로운 자연이 키워낸 오가닉 식재료 본연의 생명을 살린다’는 요리 철학과도 깊이 통하고 있습니다.

기분 좋은 밤바람을 맞으며 미주를 음미하신 후에는, 복잡한 일상을 벗어나 차분하고 프라이빗한 공간에서 그 여운을 더 깊게 이어가 보시는 건 어떨까요?

저희 ‘마이즈루 키친’은 축제 행사장에서도 이동하기 편리한 중앙구 마이즈루에 위치해 있습니다. 순수 오가닉 식재료만을 사용한 몸에 좋은 정갈한 일식 요리와 엄선된 명주를 갖추고, 고객님의 품격 있는 밤을 더욱 특별하게 만들어 드릴 준비를 하고 있습니다. 와인의 깊은 여운과 함께, 마음이 편안해지는 럭셔리 디너를 마음껏 만끽해 보시기 바랍니다.

• 이벤트명: 후쿠오카 보르도 와인 축제 2026 (Fukuoka Bordeaux Wine Festival 2026)

• 공식 웹사이트: https://bordeaux-fukuoka.com/

  (※구체적인 개최 일시 및 장소 등 상세 일정은 확정되는 대로 공식 웹사이트를 통해 순차적으로 업데이트됩니다.)